片名:《为吾子寄信吾母》 ===== 悬吧猪栏字幕社短片组 ===== 领衔主翻:Emos 革命之都 译术总奸:水浒三国金刚 官方微博:@悬吧电影大金刚
敬爱的母亲
我想让您知道:我也要当母亲了
马内未来的人生不会缺少祖父母
不会缺少曾祖父母
不会缺少叔叔阿姨
也不会缺少一个父亲
从前 有一只白色的蝴蝶
她是清晨所有蝴蝶的女王
她落在花园里最可爱的花朵上
向康乃馨和紫罗兰低声诉说着故事
这只快乐的小蝴蝶 欢愉活泼而又神气十足
宛若被凉风吹动的杏花
但一个春天的早晨 一位收藏家来了
在茉莉花盛开之时 囚禁了我们的王后
他把她摁在黑色纸板上
带她去了他那刹那美丽的死亡博物馆
好吧 那么关于小蝴蝶那部分呢？
哦 好的
你想让我说之后的事吗？
是的 就这么说下去吧
清晨 蝴蝶们在林中哭泣
一只白蝴蝶停落在一朵康乃馨上
惹得康乃馨生气了
白色是那只蝴蝶 红色是那朵康乃馨
红如我所知的朱唇
连我自己都不怎么了解你 马内怎么会了解你？
要是有更多家庭相册就好了
我决定为马内编一个关于你的故事
希望你喜欢
纽丝！
往这边转一点
不 另一边 亲爱的 像这样
你站太靠边了
小心 别掉下去
这裙子真长
哦不 瞧 膝盖都过了
别人会怎么说呢？
男孩！
从前
有一只白色的蝴蝶
她是清晨所有蝴蝶的女王
她落在花园里
最可爱的花朵上
向康乃馨和紫罗兰低声诉说着故事
侬晓得伐 这样会很放松
可以驱散一切恐惧
你会体会到的
你在我肚子里的时候我感觉很好
我喜欢这首曲子
宛若被凉风吹动的杏花
真挺好的
但一位收藏家来了
一个春天的早晨
在茉莉花盛开之时 囚禁了我们的王后
他摁住她。。。
我觉得我拍电影是为了能够创造你
创造我自己
或许是因为我不想死去
小舟划啊划 轮船开啊开
谨以此束花 永远铭记他
如果白云是笔墨 如果蓝天是纸砚
我会给我心爱的马内写封信
这只快乐的小蝴蝶
欢愉活泼而又神气十足
宛若被凉风吹动的杏花
一只白蝴蝶停落在一朵康乃馨上
惹得康乃馨生气了
白色是那只蝴蝶 红色是那朵康乃馨
红如我所知的朱唇
此致最深情的拥抱 你的女儿:
卡拉
《为吾子寄信吾母》 全片完 谢谢观赏 ===== 悬吧猪栏字幕社短片组 ===== 领衔主翻:Emos 革命之都 译术总奸:水浒三国金刚 官方微博:@悬吧电影大金刚